{"id":275,"date":"2009-07-24T10:59:25","date_gmt":"2009-07-24T09:59:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.degraphiks.com\/blog\/?p=275"},"modified":"2009-08-26T13:31:29","modified_gmt":"2009-08-26T12:31:29","slug":"si-les-architectes-devaient-travailler-comme-les-web-designers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/si-les-architectes-devaient-travailler-comme-les-web-designers\/","title":{"rendered":"Si les architectes devaient travailler comme les web designers\u2026"},"content":{"rendered":"
Cher archi\u00adtecte,<\/div>\n
Je sou\u00adhaite vous confier la concep\u00adtion et la construc\u00adtion de ma nou\u00advelle mai\u00adson. Je ne sais pas encore vrai\u00adment de quoi j\u2019ai r\u00e9el\u00adle\u00adment besoin, aus\u00adsi vous fais-je enti\u00e8\u00adre\u00adment confiance pour \u00e9la\u00adbo\u00adrer ce qui me convien\u00addra le mieux. La mai\u00adson devra h\u00e9ber\u00adger entre 2 et 45 chambres. \u00c9ta\u00adblis\u00adsez donc les plans de telle sorte qu\u2019on puisse faci\u00adle\u00adment en ajou\u00adter ou en retran\u00adcher une. Les plans que vous me four\u00adni\u00adrez me per\u00admet\u00adtront de voir de quoi j\u2019ai vrai\u00adment besoin. Aus\u00adsi, pen\u00adsez \u00e0 indi\u00adquer les impacts bud\u00adg\u00e9\u00adtaires de cha\u00adcune des options de telle sorte que je puisse choi\u00adsir sur ce seul crit\u00e8re.<\/div>\n
Entendons-nous : la mai\u00adson de mes r\u00eaves devra me co\u00fb\u00adter moins cher que mon habi\u00adta\u00adtion actuelle. Assurez-vous cepen\u00addant d\u2019en cor\u00adri\u00adger toutes les imper\u00adfec\u00adtions : le plan\u00adcher de la cui\u00adsine vibre quand je la tra\u00adverse, et les murs sont insuf\u00adfi\u00adsam\u00adment insonoris\u00e9s.<\/div>\n
Tant que vous y \u00eates, dimi\u00adnuez au maxi\u00admum les co\u00fbts de main\u00adte\u00adnance annuelle, quitte \u00e0 uti\u00adli\u00adser dans un pre\u00admier temps des mat\u00e9\u00adriaux plus co\u00fb\u00adteux comme l\u2019aluminium, le vinyle ou des mat\u00e9\u00adriaux com\u00adpo\u00adsites. Sachez que si vous vous d\u00e9ci\u00addez de ne pas uti\u00adli\u00adser d\u2019aluminium vous devrez jus\u00adti\u00adfier ce choix de mani\u00e8re plus que convaincante.<\/div>\n
Soyez cer\u00adtain d\u2019utiliser des m\u00e9thodes de concep\u00adtion de pointe et des mat\u00e9\u00adriaux d\u2019avant-garde, je veux en effet que cette mai\u00adson soit un exemple de ce qui se fait de plus inno\u00advant dans le m\u00e9tier. N\u2019oubliez cepen\u00addant pas que la cui\u00adsine h\u00e9ber\u00adge\u00adra \u2013 entre autres choses \u2013 mon r\u00e9fri\u00adg\u00e9\u00adra\u00adteur Gib\u00adson de 1952 sans d\u00e9pa\u00adreiller du reste de la maison.<\/div>\n
La mai\u00adson devra conve\u00adnir \u00e0 ma famille. Dans ce but, pre\u00adnez contact avec cha\u00adcun de mes enfants et de mes gendres. Contac\u00adtez \u00e9ga\u00adle\u00adment ma belle-m\u00e8re : ses visites annuelles lui donnent une opi\u00adnion tr\u00e8s juste et tr\u00e8s pr\u00e9\u00adcise de la mani\u00e8re dont cette mai\u00adson doit \u00eatre con\u00e7ue.<\/div>\n
Pesez atten\u00adti\u00adve\u00adment tous les \u00e9l\u00e9\u00adments afin de prendre la bonne d\u00e9ci\u00adsion, que je me r\u00e9serve le droit de contes\u00adter et modi\u00adfier sans jus\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion ni pr\u00e9avis.<\/div>\n
Vous serez gen\u00adtil de ne pas m\u2019ennuyez avec les d\u00e9tails pour l\u2019instant. Vous devez conce\u00advoir les plans g\u00e9n\u00e9\u00adraux de cette mai\u00adson, ce n\u2019est donc pas encore le moment de choi\u00adsir la cou\u00adleur des tapis. Ceci dit, n\u2019oubliez pas que ma femme aime le bleu.<\/div>\n
Pas la peine de mobi\u00adli\u00adser les res\u00adsources pour la construc\u00adtion elle-m\u00eame. Votre prio\u00adri\u00adt\u00e9 abso\u00adlue est de cr\u00e9er des plans d\u00e9taill\u00e9s. Je compte cepen\u00addant voir la mai\u00adson sur pieds 48 heures apr\u00e8s les avoir valid\u00e9s.<\/div>\n
Bien que vous conce\u00adviez cette mai\u00adson \u00e0 ma seule inten\u00adtion, dites vous bien que je la ven\u00addrai t\u00f4t ou tard. Elle devra donc plaire au plus grand nombre d\u2019acheteurs poten\u00adtiels possible.<\/div>\n
Avant de ter\u00admi\u00adner les plans, assurez-vous que le consen\u00adsus se fasse dans le voi\u00adsi\u00adnage. Je vous conseille d\u2019aller vois la mai\u00adson que mes voi\u00adsins ont fait construire l\u2019an der\u00adnier, nous l\u2019aimons beau\u00adcoup. Elle pr\u00e9\u00adsente beau\u00adcoup d\u2019agr\u00e9ments que nous sou\u00adhai\u00adtons voir figu\u00adrer dans notre nou\u00advelle mai\u00adson, par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment la pis\u00adcine de 25 m\u00e8tres. Je suis cer\u00adtain qu\u2019une r\u00e9flexion pous\u00ads\u00e9e per\u00admet\u00adtra de l\u2019ajouter \u00e0 notre nou\u00advelle mai\u00adson sans modi\u00adfi\u00adca\u00adtions budg\u00e9taires.<\/div>\n
Pr\u00e9\u00adpa\u00adrez un jeu de plans com\u00adplet. Ce n\u2019est pas encore la peine de faire le desi\u00adgn d\u00e9fi\u00adni\u00adtif, nous les uti\u00adli\u00adse\u00adrons uni\u00adque\u00adment pour n\u00e9go\u00adcier les co\u00fbts de construc\u00adtion avec d\u2019autres entre\u00adpre\u00adneurs. Veuillez tou\u00adte\u00adfois noter que vous nous serez rede\u00advable de tous les sur\u00adco\u00fbts li\u00e9s \u00e0 des chan\u00adge\u00adment de desi\u00adgn post\u00e9rieurs.<\/div>\n
Vous devez \u00eatre par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment exci\u00adt\u00e9 de tra\u00advailler sur un pro\u00adjet aus\u00adsi int\u00e9\u00adres\u00adsant ! Dis\u00adpo\u00adser d\u2019une telle liber\u00adt\u00e9 cr\u00e9a\u00adtrice dans l\u2019utilisation de tech\u00adniques et de mat\u00e9\u00adriaux d\u2019avant-garde ne doit pas arri\u00adver tous les jours.<\/div>\n
Reve\u00adnez vers moi avec vos id\u00e9es et vos plans aus\u00adsi vite que possible.<\/div>\n
PS : ma femme vient juste de me dire qu\u2019elle est en d\u00e9sac\u00adcord total avec la majo\u00adri\u00adt\u00e9 des ins\u00adtruc\u00adtions que je viens de vous trans\u00admettre. Il est de votre devoir d\u2019architecte de r\u00e9soudre ce dif\u00adf\u00e9\u00adrend. J\u2019ai ten\u00adt\u00e9 de le faire par le pas\u00ads\u00e9, mais sans par\u00adve\u00adnir \u00e0 un quel\u00adconque r\u00e9sul\u00adtats satis\u00adfai\u00adsant. Si vous ne pou\u00advez pas prendre cette res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9, je me ver\u00adrai dans l\u2019obligation de m\u2019adresser \u00e0 un autre archi\u00adtecte plus comp\u00e9tent.<\/div>\n
PPS : peut-\u00eatre n\u2019ai-je fina\u00adle\u00adment pas besoin d\u2019une mai\u00adson, mais d\u2019un cam\u00adping car. Si c\u2019est le cas, mer\u00adci de me le dire le plus rapi\u00adde\u00adment possible.<\/div>\n
Sign\u00e9 : le client<\/div>\n

Voi\u00adci une tra\u00adduc\u00adtion d\u2019un article<\/a> fai\u00adsant le paral\u00adl\u00e8le entre archi\u00adtecte et web desi\u00adgner \/ d\u00e9ve\u00adlop\u00adpeur. Outre le c\u00f4t\u00e9 hila\u00adrant du texte quand on en connait bien le m\u00e9tier, il met en exergue les prin\u00adci\u00adpales absur\u00addi\u00adt\u00e9s que l\u2019on peut entendre de la part des clients (et ils sont beau\u00adcoup plus nom\u00adbreux qu\u2019on le crois) lors d\u2019une com\u00admande pour la construc\u00adtion d\u2019un site \u00e0 voca\u00adtion com\u00admer\u00adciale (mais pas que).<\/p>\n

<\/p>\n

Cher archi\u00adtecte,<\/p>\n

Je sou\u00adhaite vous confier la concep\u00adtion et la construc\u00adtion de ma nou\u00advelle mai\u00adson. Je ne sais pas encore vrai\u00adment de quoi j\u2019ai r\u00e9el\u00adle\u00adment besoin, aus\u00adsi vous fais-je enti\u00e8\u00adre\u00adment confiance pour \u00e9la\u00adbo\u00adrer ce qui me convien\u00addra le mieux. La mai\u00adson devra h\u00e9ber\u00adger entre 2 et 45 chambres. \u00c9ta\u00adblis\u00adsez donc les plans de telle sorte qu\u2019on puisse faci\u00adle\u00adment en ajou\u00adter ou en retran\u00adcher une. Les plans que vous me four\u00adni\u00adrez me per\u00admet\u00adtront de voir de quoi j\u2019ai vrai\u00adment besoin. Aus\u00adsi, pen\u00adsez \u00e0 indi\u00adquer les impacts bud\u00adg\u00e9\u00adtaires de cha\u00adcune des options de telle sorte que je puisse choi\u00adsir sur ce seul crit\u00e8re.<\/p>\n

Entendons-nous : la mai\u00adson de mes r\u00eaves devra me co\u00fb\u00adter moins cher que mon habi\u00adta\u00adtion actuelle. Assurez-vous cepen\u00addant d\u2019en cor\u00adri\u00adger toutes les imper\u00adfec\u00adtions : le plan\u00adcher de la cui\u00adsine vibre quand je la tra\u00adverse, et les murs sont insuf\u00adfi\u00adsam\u00adment insonoris\u00e9s.<\/p>\n

Tant que vous y \u00eates, dimi\u00adnuez au maxi\u00admum les co\u00fbts de main\u00adte\u00adnance annuelle, quitte \u00e0 uti\u00adli\u00adser dans un pre\u00admier temps des mat\u00e9\u00adriaux plus co\u00fb\u00adteux comme l\u2019aluminium, le vinyle ou des mat\u00e9\u00adriaux com\u00adpo\u00adsites. Sachez que si vous vous d\u00e9ci\u00addez de ne pas uti\u00adli\u00adser d\u2019aluminium vous devrez jus\u00adti\u00adfier ce choix de mani\u00e8re plus que convaincante.<\/p>\n

Soyez cer\u00adtain d\u2019utiliser des m\u00e9thodes de concep\u00adtion de pointe et des mat\u00e9\u00adriaux d\u2019avant-garde, je veux en effet que cette mai\u00adson soit un exemple de ce qui se fait de plus inno\u00advant dans le m\u00e9tier. N\u2019oubliez cepen\u00addant pas que la cui\u00adsine h\u00e9ber\u00adge\u00adra \u2013 entre autres choses \u2013 mon r\u00e9fri\u00adg\u00e9\u00adra\u00adteur Gib\u00adson de 1952 sans d\u00e9pa\u00adreiller du reste de la maison.<\/p>\n

La mai\u00adson devra conve\u00adnir \u00e0 ma famille. Dans ce but, pre\u00adnez contact avec cha\u00adcun de mes enfants et de mes gendres. Contac\u00adtez \u00e9ga\u00adle\u00adment ma belle-m\u00e8re : ses visites annuelles lui donnent une opi\u00adnion tr\u00e8s juste et tr\u00e8s pr\u00e9\u00adcise de la mani\u00e8re dont cette mai\u00adson doit \u00eatre con\u00e7ue.<\/p>\n

Pesez atten\u00adti\u00adve\u00adment tous les \u00e9l\u00e9\u00adments afin de prendre la bonne d\u00e9ci\u00adsion, que je me r\u00e9serve le droit de contes\u00adter et modi\u00adfier sans jus\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion ni pr\u00e9avis.<\/p>\n

Vous serez gen\u00adtil de ne pas m\u2019ennuyez avec les d\u00e9tails pour l\u2019instant. Vous devez conce\u00advoir les plans g\u00e9n\u00e9\u00adraux de cette mai\u00adson, ce n\u2019est donc pas encore le moment de choi\u00adsir la cou\u00adleur des tapis. Ceci dit, n\u2019oubliez pas que ma femme aime le bleu.<\/p>\n

Pas la peine de mobi\u00adli\u00adser les res\u00adsources pour la construc\u00adtion elle-m\u00eame. Votre prio\u00adri\u00adt\u00e9 abso\u00adlue est de cr\u00e9er des plans d\u00e9taill\u00e9s. Je compte cepen\u00addant voir la mai\u00adson sur pieds 48 heures apr\u00e8s les avoir valid\u00e9s.<\/p>\n

Bien que vous conce\u00adviez cette mai\u00adson \u00e0 ma seule inten\u00adtion, dites vous bien que je la ven\u00addrai t\u00f4t ou tard. Elle devra donc plaire au plus grand nombre d\u2019acheteurs poten\u00adtiels possible.<\/p>\n

Avant de ter\u00admi\u00adner les plans, assurez-vous que le consen\u00adsus se fasse dans le voi\u00adsi\u00adnage. Je vous conseille d\u2019aller vois la mai\u00adson que mes voi\u00adsins ont fait construire l\u2019an der\u00adnier, nous l\u2019aimons beau\u00adcoup. Elle pr\u00e9\u00adsente beau\u00adcoup d\u2019agr\u00e9ments que nous sou\u00adhai\u00adtons voir figu\u00adrer dans notre nou\u00advelle mai\u00adson, par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment la pis\u00adcine de 25 m\u00e8tres. Je suis cer\u00adtain qu\u2019une r\u00e9flexion pous\u00ads\u00e9e per\u00admet\u00adtra de l\u2019ajouter \u00e0 notre nou\u00advelle mai\u00adson sans modi\u00adfi\u00adca\u00adtions budg\u00e9taires.<\/p>\n

Pr\u00e9\u00adpa\u00adrez un jeu de plans com\u00adplet. Ce n\u2019est pas encore la peine de faire le desi\u00adgn d\u00e9fi\u00adni\u00adtif, nous les uti\u00adli\u00adse\u00adrons uni\u00adque\u00adment pour n\u00e9go\u00adcier les co\u00fbts de construc\u00adtion avec d\u2019autres entre\u00adpre\u00adneurs. Veuillez tou\u00adte\u00adfois noter que vous nous serez rede\u00advable de tous les sur\u00adco\u00fbts li\u00e9s \u00e0 des chan\u00adge\u00adment de desi\u00adgn post\u00e9rieurs.<\/p>\n

Vous devez \u00eatre par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment exci\u00adt\u00e9 de tra\u00advailler sur un pro\u00adjet aus\u00adsi int\u00e9\u00adres\u00adsant ! Dis\u00adpo\u00adser d\u2019une telle liber\u00adt\u00e9 cr\u00e9a\u00adtrice dans l\u2019utilisation de tech\u00adniques et de mat\u00e9\u00adriaux d\u2019avant-garde ne doit pas arri\u00adver tous les jours.<\/p>\n

Reve\u00adnez vers moi avec vos id\u00e9es et vos plans aus\u00adsi vite que possible.<\/p>\n

PS : ma femme vient juste de me dire qu\u2019elle est en d\u00e9sac\u00adcord total avec la majo\u00adri\u00adt\u00e9 des ins\u00adtruc\u00adtions que je viens de vous trans\u00admettre. Il est de votre devoir d\u2019architecte de r\u00e9soudre ce dif\u00adf\u00e9\u00adrend. J\u2019ai ten\u00adt\u00e9 de le faire par le pas\u00ads\u00e9, mais sans par\u00adve\u00adnir \u00e0 un quel\u00adconque r\u00e9sul\u00adtats satis\u00adfai\u00adsant. Si vous ne pou\u00advez pas prendre cette res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9, je me ver\u00adrai dans l\u2019obligation de m\u2019adresser \u00e0 un autre archi\u00adtecte plus comp\u00e9tent.<\/p>\n

PPS : peut-\u00eatre n\u2019ai-je fina\u00adle\u00adment pas besoin d\u2019une mai\u00adson, mais d\u2019un cam\u00adping car. Si c\u2019est le cas, mer\u00adci de me le dire le plus rapi\u00adde\u00adment possible.<\/p>\n

Sign\u00e9 : le client<\/p>\n

Ce texte  est une tra\u00adduc\u00adtion pro\u00adpo\u00ads\u00e9e par Fr\u00e9\u00add\u00e9\u00adric de Vil\u00adla\u00admil sur son excellent site<\/a>, et je vous invite \u00e0 lire ses com\u00admen\u00adtaires per\u00adson\u00adnels, car ils sont tr\u00e8s pertinent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cher archi\u00adtecte, Je sou\u00adhaite vous confier la concep\u00adtion et la construc\u00adtion de ma nou\u00advelle mai\u00adson. Je ne sais pas encore vrai\u00adment de quoi j\u2019ai r\u00e9el\u00adle\u00adment besoin, aus\u00adsi vous fais-je enti\u00e8\u00adre\u00adment confiance pour \u00e9la\u00adbo\u00adrer ce qui me convien\u00addra le mieux. La mai\u00adson devra h\u00e9ber\u00adger entre 2 et 45 chambres. \u00c9ta\u00adblis\u00adsez donc les plans de telle sorte [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[],"class_list":["post-275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informatique","category-web"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2W6XU-4r","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278,"href":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions\/278"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/degraphiks.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}